Hare Hare Yukai (tradução)

Se eu solucionar os enigmas do planeta
Então posso ir a qualquer lugar, com todo mundo
Eu vivia, enquanto desejava que minha vida fosse excitante
Quem garantiu esse meu desejo?

Em direção aos confins do tempo booon!
Esse meu pensamento de tramar algo, que vai e volta
Irá brincar em minha imaginação que deve ter sido varrida no meio disso tudo

Em um dia ensolarado
Uma diversão maior que qualquer magia
Se despeja infinitamente, não é impossível
Quando nos encontrarmos novamente amanhã, estarei cantarolando enquanto sorrio
Vamos reunir felicidade
Encontrar um pouco dela é tão simples
Vá atrás, tente agarrá-la
Nós amamos grandes sonhos e sonhamos com eles, não é?

Consigo ver várias previsões, mas não posso imaginar como é o futuro
Mesmo assim, eu entendo apenas uma coisa
As estrelas brilhantes que decoram o alto das nuvens espessas
Me dão esperança, e

Vamos andar pelo tempo, byuuuuun!!
É uma idade barata e legal
Me deixe dizer isso, pois é vergonhoso se sentir sozinho

Se segurarmos as mãos um do outro
Então, onde quer que estejamos, seremos invencíveis, certo?
Impossibilidades não existem diante de nossos olhos brilhantes
Se apenas olharmos para cima, então nossas lágrimas irão secar também

Quero mudar!
Digo isso para você tão fortemente quanto sinto em meu coração
Iremos começar a correr, esqueça as pessoas atrás de você
Nossos corações irão pesar, certo?

Boooon!!
Esse meu pensamento de tramar algo que vai e volta
Irá brincar em minha imaginação que deve ter sido
Varrida no meio disso tudo
Em um dia ensolarado
Uma diversão maior que qualquer magia

Se despeja infinitamente, não é impossível
Quando nos encontrarmos novamente amanhã, estarei cantarolando enquanto sorrio
Vamos reunir felicidade
Encontrar um pouco dela é tão simples
Vá atrás dela, tente agarrá-la
Nós amamos grandes sonhos e sonhamos com eles, não é?

Hare Hare Yukai (tradução)

Original

Aya Hirano